Dichtung

Dichtung
f
1. nur Sg.; Koll. literature; (Lyrik) poetry
2. (Gesamtwerk eines Dichters) work(s Pl.), writing(s Pl.); (Lyrik) poetry, poetic works Pl.
3. (Gedicht) poem; (Prosawerk) work (of literature); sinfonische Dichtung symphonic poem
4. fig.: Dichtung und Wahrheit fact and fiction, truth and fantasy; das ist doch reine Dichtung! umg. that’s a lot of old fairytales, he’s etc. made it all up
—
Dichtung2
f
1. nur Sg.; Handlung: sealing
2. seal; (Packung) packing; (Manschette) gasket; (Unterlegscheibe) washer; (Fuge) joint; mit Kitt: luting, caulking; NAUT. caulking
* * *
die Dichtung
fiction;
(Dichtkunst) poetry; verse;
(Literatur) literature;
(Technik) gasket; packing; washer; seal
* * *
Dịch|tung I ['dɪçtʊŋ]
f -, -en
1) no pl (= Dichtkunst, Gesamtwerk) literature; (in Versform) poetry

Dichtung und Wahrheit (Liter) — poetry and truth; (fig) fact and fantasy or fiction

2) (= Dichtwerk) poem, poetic work; literary work

dramatische Dichtung — dramatic poem

II
f -, -en (TECH)
seal; (in Wasserhahn etc) washer; (AUT von Zylinder, Vergaser) gasket; (= das Abdichten) sealing
* * *
die
1) (stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) fiction
2) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) verse
* * *
Dich·tung1
<-, -en>
[ˈdɪçtʊŋ]
f
1. kein pl (Dichtkunst) poetry
die \Dichtung der Renaissance Renaissance poetry
2. (episches Gedicht) epic poem
\Dichtung und Wahrheit fact and fiction
Dich·tung2
<-, -en>
[ˈdɪçtʊŋ]
f seal, sealing; (Dichtring) washer; (von Ventildeckel) gasket; (von Zylinderkopf) head gasket
* * *
I
die; Dichtung, Dichtungen
1) o. Pl. sealing
2) (dichtendes Teil) seal; (am Hahn usw.) washer; (am Vergaser, Zylinder usw.) gasket
II
die; Dichtung, Dichtungen
1) literary work; work of literature; (in Versform) poetic work; poem; (fig. ugs.) fiction

Dichtung und Wahrheit — fact and fiction; truth and fantasy

2) o. Pl. (Dichtkunst) literature; (in Versform) poetry
* * *
Dichtung1 f
1. nur sg; koll literature; (Lyrik) poetry
2. (Gesamtwerk eines Dichters) work(s pl), writing(s pl); (Lyrik) poetry, poetic works pl
3. (Gedicht) poem; (Prosawerk) work (of literature);
sinfonische Dichtung symphonic poem
4. fig:
Dichtung und Wahrheit fact and fiction, truth and fantasy;
das ist doch reine Dichtung! umg that’s a lot of old fairytales, he’s etc made it all up
Dichtung2 f
1. nur sg; Handlung: sealing
2. seal; (Packung) packing; (Manschette) gasket; (Unterlegscheibe) washer; (Fuge) joint; mit Kitt: luting, caulking; SCHIFF caulking
* * *
I
die; Dichtung, Dichtungen
1) o. Pl. sealing
2) (dichtendes Teil) seal; (am Hahn usw.) washer; (am Vergaser, Zylinder usw.) gasket
II
die; Dichtung, Dichtungen
1) literary work; work of literature; (in Versform) poetic work; poem; (fig. ugs.) fiction

Dichtung und Wahrheit — fact and fiction; truth and fantasy

2) o. Pl. (Dichtkunst) literature; (in Versform) poetry
* * *
-en f.
gasket n.
literature n.
packing n.
poetry n.
seal n.
sealing gasket n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Dichtung — bezeichnet einen künstlerischen Schaffensprozess, der je nach Definition auf die poetische Gattung der Lyrik beschränkt ist, oder auch anderen Kunstformen wie Musik und Malerei mit einschließt. Inhaltsverzeichnis 1 Dichtung und Poesie 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Dichtung — Dichtung, 1) Fiction, im Gegensatz von Wahrheit; 2) so v.w. Gedicht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dichtung — (Liderung), im Maschinenbau Vorkehrung, die das gegenseitige dichte Anschließen zweier Teile (z. B. Dampfzylinder und zugehöriger Zylinderdeckel) sichern soll, um das Durchdringen von Dampf, Luft, Wasser etc. zu verhindern. Dichter Schluß wird… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dichtung — Dichtung, Liderung, Packung, ein Mittel zur Herstellung eines dichten, gegen Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten undurchlässigen Abschlusses zwischen zwei Metallflächen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dichtung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Literatur Bsp.: • Edgar Allen Poes Kriminalgeschichten sind große Literatur …   Deutsch Wörterbuch

  • Dichtung — Erdichtung; Abdichtung; Lyrik; liedhafte Dichtung; Poesie; Literatur; Schrifttum; Text; Schriftgut; Schriften; Schriftwerk * * * 1 …   Universal-Lexikon

  • Dichtung — (auch Poesie) Die Dichtung bessert nicht, aber sie tut etwas viel Entscheidenderes: sie verändert. «Gottfried Benn, Dichtung» Das eigentliche Ergebnis aller Dichtung: daß keine Zeit existiert. «Günter Eich» Die Dichtung schafft einen magischen… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Dichtung — die Dichtung (Mittelstufe) Gesamtheit dichterischen, lyrischen Schaffens, Lyrik Synonyme: Dichtkunst, Poesie (geh.) Beispiele: Er spezialisiert sich auf die mittelalterliche Dichtung. Die Dichtung war sein ganzes Leben …   Extremes Deutsch

  • Dichtung — 1. Drama, Epos, Gedicht, [sprachliches] Kunstwerk, Werk; (Literaturwiss.): Erzählung. 2. Dichtkunst, Epik, Literatur, Lyrik, Schrifttum; (bildungsspr.): Poesie. * * * Dichtung,die:1.a)〈Gesamtheitdesdichter.Schaffens〉Dichtkunst·Poesie·Wortkunst·Lit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dichtung — Dịch·tung1 die; , en; 1 ein literarisches Kunstwerk, besonders ein Gedicht oder ein Theaterstück 2 nur Sg; Kollekt; die Gesamtheit der literarischen Werke: die Dichtung des Barock Dịch·tung2 die; , en; ein Ring aus Gummi o.Ä., der besonders… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Dichtung — Frei im Dichten und Denken: eine geflügelte Wendung, die auf den hohen Anspruch hinweist, den die Dichter aller Zeiten für sich beanspruchten und der allgemein als ›Dichterische Freiheit‹ bekannt wurde. Goethe drückt das 1790 im ›Tasso‹ (IV, 2)… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”